! Bisogno di aiuto? Scrivi pure, la registrazione è facoltativa.

#1di pinko - 28 Jan 2020 13:34:10

pinko
Apprendista Osconiano
Registrato: 14 Jul 2008
Messaggi: 8
Sito web

Avverbio di luogo "lì"

Buongiorno,

per vostra informazione segnalo questa pagina http://www.treccani.it/enciclopedia/li- … aliana%29/ dove viene indicato che l'utilizzo di "lì" con l'accento è errato:

Ormai scomparsa dall’uso, questa forma sopravvive soltanto nelle date riportate in calce a testi di uso burocratico (documenti, contratti ecc.)

Pavia, li 17 ottobre 2011

Qui l’articolo si riferisce, com’era normale nei secoli scorsi, al numerale: sarebbe come dire “i 17 di ottobre”. Si deve a una confusione con l’avverbio di luogo l’errata grafia con l’accento, che pure ogni tanto si trova in alcuni moduli e documenti ufficiali

Pavia, *lì 17 ottobre 2011

Certo, la cosa migliore sarebbe evitare del tutto questa forma arcaica estranea all’italiano contemporaneo e scrivere semplicemente

Pavia, 17 ottobre 2011.

Un saluto!

Non in linea

#2di glm2006ITALY - 28 Jan 2020 13:50:46

glm2006ITALY
Guru Osconiano - moderatore globale
Da Vercellese
Registrato: 22 Aug 2009
Messaggi: 1'615
Sito web

Re: Avverbio di luogo "lì"

Grazie per la segnalazione

Non in linea

Risposta rapida

Scrivere il messaggio e inviare
Anti spam

Non dimenticare la prima lettera maiuscola!

Piè di pagina

Powered by FluxBB