+- Forum fiscale di Oscon (https://oscon.it/forums)
+-- Forum: Supporto a FluxBB (https://oscon.it/forums/forum-supporto-a-fluxbb)
+--- Forum: Supporto italiano a FluxBB (https://oscon.it/forums/forum-supporto-italiano-a-fluxbb)
+--- Discussione: Traduzione di FluxBB versione 1.5.8 (/d-traduzione-di-fluxbb-versione-1-5-8)
Traduzione di FluxBB versione 1.5.8 - Jack - 28 Jan 2015
Traduzione italiana per FluxBB 1.5.8
Pubblicata da alcuni giorni la nuova versione 1.5.8 di FluxBB. Insieme sarà pubblicato anche il pacchetto di localizzazione italiana preparato appositamente da Oscon.it.
- Scarica la tua copia di FluxBB da: fluxbb.org
Bisogno di aiuto? Qualche problema o imprecisione nella traduzione? Scrivi pure sul forum.
J
Traduzione di FluxBB versione 1.5.8 - seven - 3 Mar 2015
In lang/search.php:
Codice:
'Quick search show_user_topics' => 'Discussione di %s',
'Quick search show_user_posts' => 'Messaggio di %s',andrebbe sostituito con:
Codice:
'Quick search show_user_topics' => 'Discussioni di %s',
'Quick search show_user_posts' => 'Messaggi di %s',Grazie!
Traduzione di FluxBB versione 1.5.8 - Jack - 3 Mar 2015
seven Ha scritto:In lang/search.php:
Codice:'Quick search show_user_topics' => 'Discussione di %s', 'Quick search show_user_posts' => 'Messaggio di %s',
andrebbe sostituito con:
Codice:'Quick search show_user_topics' => 'Discussioni di %s', 'Quick search show_user_posts' => 'Messaggi di %s',
Grazie!
A te! Fatto!
J
Traduzione di FluxBB versione 1.5.8 - Jack - 9 Mar 2015
Per tutti.
E' stata appena caricata sul github ufficiale una revisione completa della traduzione. Ogni singolo file della localizzazione è stato riletto, rivisto, aggiornato, ed eventualmente corretto (gli errori erano un paio).
La vecchia traduzione non conteneva errori significativi e può tranquillamente essere ancora utilizzata.
Questa nuova è comunque più precisa, scorrevole e completa e ha visto scandagliare e modificare tutti i file, nessuno escluso, compresi quelli che erano identici sin dalla prima traduzione di cinque anni fa.
Per suggerimenti, migliori o integrazioni scrivete pure qui sul forum.
Grazie a tutti,
J
