+- Forum fiscale di Oscon (https://oscon.it/forums)
+-- Forum: Forum ufficiale di Oscon (https://oscon.it/forums/forum-3.html)
+--- Forum: Contratto e nota di lavoro (https://oscon.it/forums/forum-7.html)
+--- Discussione: Avverbio di luogo "lì" (/thread-1584.html)
Avverbio di luogo "lì" - pinko - 28 Jan 2020
Buongiorno,
per vostra informazione segnalo questa pagina https://www.treccani.it/enciclopedia/li-o-li_%28La-grammatica-italiana%29/ dove viene indicato che l'utilizzo di "lì" con l'accento è errato:
Citazione:Ormai scomparsa dall’uso, questa forma sopravvive soltanto nelle date riportate in calce a testi di uso burocratico (documenti, contratti ecc.)
Pavia, li 17 ottobre 2011
Qui l’articolo si riferisce, com’era normale nei secoli scorsi, al numerale: sarebbe come dire “i 17 di ottobre”. Si deve a una confusione con l’avverbio di luogo l’errata grafia con l’accento, che pure ogni tanto si trova in alcuni moduli e documenti ufficiali
Pavia, *lì 17 ottobre 2011
Certo, la cosa migliore sarebbe evitare del tutto questa forma arcaica estranea all’italiano contemporaneo e scrivere semplicemente
Pavia, 17 ottobre 2011.
Un saluto!
Avverbio di luogo "lì" - glm2006ITALY - 28 Jan 2020
Grazie per la segnalazione