Contraddizione articoli 10.1 e 10.2?

[webandtech]

Innanzitutto complimenti.

Qualcosa mi sfugge, non riesco a comprendere questa contraddizione

Nell'articolo 10.1 vi è:
b) creare una propria copia del software a scopo cautelativo;

Nell'articolo 10.2 vi è:
c) accedere ai sorgenti del software con qualsiasi scopo (ivi compreso quello di appropriarsene, copiarli, riutilizzarli, ecc.);

Qui non capisco, puo accedere o no ai sorgenti?
Se è autorizzato a farsi una copia, come fa se non è autorizzato ad accedere ai sorgenti con qualsiasi scopo?

[sandro.oliva]

Nell'articolo 10.1 vi è:
b) creare una propria copia del software a scopo cautelativo;

a scopo cautelativo, cioè può farsi una copia di backup, ma non per altri scopi. (questa voce è sotto a "Il Cliente è autorizzato a:")

Nell'articolo 10.2 vi è:
c) accedere ai sorgenti del software con qualsiasi scopo (ivi compreso quello di appropriarsene, copiarli, riutilizzarli, ecc.);

non può accedere ai sorgenti... (questa voce è sotto a "Il Cliente non è autorizzato a:")

Se è autorizzato a farsi una copia, come fa se non è autorizzato ad accedere ai sorgenti con qualsiasi scopo?

Il software è cosa distinta dai sorgenti.... il software è il software, i sorgenti sono i sorgenti......

Forse ti riferisci ad esempio ad un sito in php... ad esempio. Dove in pratica il software è anche il sorgente (come per tutti gli script o linguaggi interpretati... perl, eccetera... ) Ma ricorda che il contratto è scritto per contemplare sia il software tradizionale che il software web (volgarmente, il "sito").....

Sandro