Autore e trasferimento diritti

[Rodobaldo]

Buongiorno.
Qualche anno ho scritto un saggio per una pubblicazione curata da un'ammistrazione comunale (editore), alla quale ho trasferito i diritti esclusivi di utilizzazione economica dell'opera. Mi trovo adesso nella possibilità di ripubblicare lo stesso contributo con qualche cambiamento (modifiche, aggiunte, correzioni) e aggiornamento presso un altro editore. La richiesta di autorizzazione al precedente editore è un doveroso atto di cortesia o è un obbligo di legge? Tale autorizzazione può essere negata? Può essermi chiesto il pagamento di qualche cosa a compensazione dei suddetti diritti?
Grazie
Rodobaldo

[Jack]

Ciao Rodobaldo, benvenuto

ho scritto un saggio per una pubblicazione curata da un'ammistrazione comunale (editore), alla quale ho trasferito i diritti esclusivi di utilizzazione economica dell'opera.

Cosa dicono gli accordi? Tempo di durata della cessione? Modalità?

La richiesta di autorizzazione al precedente editore è un doveroso atto di cortesia o è un obbligo di legge?

Anche se non conosco i termini degli accordi, ti dico già che molto probabilmente è un obbligo.

Tale autorizzazione può essere negata? Può essermi chiesto il pagamento di qualche cosa a compensazione dei suddetti diritti?

Sì, potrebbe esserti negata l'autorizzazione o chiesta una compensazione. Prova a porti con molta gentilezza e, nel caso, scrivendo con ricevuta di ritorno. Se il comune è piccolo e hai conoscenze dirette, meglio. Puoi farti firmare direttamente l'annullamento da chi responsabile.

Es: "Vista l'opportunità di dare maggiore diffusione alla pubblicazione e la relativa possibilità di meglio promuovere [la mia città, la cultura del mio paese, i contenuti ecc.], che saranno notevolmente ampliati e migliorati... [...].... inoltro questa mia comunicaizone per comunicare la volontà di annullamento del contratto XYZ [...] ... in attesa e ai sensi dell'art. 20, l. n. 241 del 1990, ringrazio. [...]".

Quest'ultima indicazione per provar a far leva sul silenzio assenso, qualora non vi fosse risposta entro i tempi previsti, ma è una strada in salita.

J