Ciao a tutti, come da topic mi sono iscritto ora 
Ho conosciuto Oscon da pochissimo, girerò tra i vari argomenti al più presto!
Ale
Ho conosciuto Oscon da pochissimo, girerò tra i vari argomenti al più presto!
Ale
Ciao a tutti, mi sono appena iscritto! |
Benvenuto
Un saluto festoso.
Grazie mille a entrambi
prego.
si dice entrambi o entrambe ? Ho un lapsus tremento.... sandro.oliva Ha scritto:prego. ops, non saprei, credo entrambi... bah... sono ignorante 
Ragazzi: entrambe è femminile!!
 Benvenuto anche da parte mia. J 
Oscon: il facsimile di contratto e prestazione occasionale!
Jack Ha scritto:Ragazzi: entrambe è femminile!! Ecco, a me sembrava così  Grazie anche a te Jack! Ale
si ma mi suonava male...
"Grazie mille a entrambi" -> "Grazie mille a entrambi voi due" "Grazie mille a entrambe" -> "Grazie mille a entrambe le persone" giusto ?
ci ho ragionato un pò... è il fatto che nel mio dialetto non esiste la traduzione della parola.... non si usa mai entrambe/i. Io dico sempre "tutti e due".
|