Prestazione occasionale tra privati senza partita iva

[Mantani]

Salve, un cliente mi ha commissionato uno sviluppo per un software. Premetto che sono dipendente di una ditta e non ho partita iva. Quindi emetterò una ricevuta di acconto per il lavoro svolto.
Per questo lavoro coinvolgerò anche un altro programmatore, anch'esso dipendente di una ditta.
Ciò che vorrei sapere è: se io emetto ricevuta di acconto al mio cliente, il mio collaboratore può emettere a sua volta una ricevuta di acconto nei miei confronti? Se si, come faccio poi io a dedurre il costo sostenuto per la collaborazione svolta dal programmatore?
Vi ringrazio per la collaborazione.