Invia una nuova risposta
Rispondi alla discussione: 9° mese qua su Oscon ---> un anno!
Nome utente:	Login | Registrati
Soggetto:
Icona messaggio:nessuna icona
Messaggio: Smilie [altri]	[quote="Jack" pid='2096' dateline='1306603095'] La difficoltà è quando si deve effettuare una localizzazione senza uno degli appositi programmi per traduttori che facilitano la vita non poco. Nel caso di fluxbb (che per la gestione della lingua ha un semplice sistema di array in php, molto comune) non si ha la possibilità di vedere cosa si ha già tradotto come, in quale contesto, aggiungere note, e così via. Perciò la traduzione deve per forza essere fatta a memoria e successivamente controllando utilizzando concretamente il programma. Le traduzioni e in particolare le localizzazioni di solito non si fanno così... :) J [/quote]
Opzioni messaggio:	Firma: includi la tua firma. (solo utenti registrati) Disabilita smilie: disabilita la visualizzazione degli smilie in questo messaggio.
Iscriviti alla discussione: Specifica il tipo di notifica e di iscrizione per questa discussione. (Solo utenti registrati)	Non iscriverti alla discussione Iscriviti senza ricevere notifiche per le nuove risposte Iscriviti e ricevi notifiche e-mail per le nuove risposte Iscriviti e ricevi notifiche via PM per le nuove risposte
✓ Iscriviti e ricevi notifiche e-mail per le nuove risposte✓ Iscriviti senza ricevere notifiche per le nuove risposte✓ Iscriviti e ricevi notifiche via PM per le nuove risposte✓ Non iscriverti alla discussioneRegistrati: Iscriviti e ricevi notifiche e-mail per le nuove risposte
Verifica umana