Vai al contenuto principale
Download
Forum
Info
Video
News
Apri il menu
Download
Forum
Info
Video
News
☰
Login
Registrati
Registrati
Login
Nome utente/Email:
Password:
Password dimenticata?
Ricordami
Forum fiscale di Oscon
›
Forum ufficiale di Oscon
›
Fisco e normative
›
Equivalente contratto Oscon in UK?
›
Invia Risposta
Invia una nuova risposta
Rispondi alla discussione: Equivalente contratto Oscon in UK?
Nome utente:
Login
|
Registrati
Soggetto:
Icona messaggio:
nessuna icona
Messaggio:
Smilie
[
altri
]
[quote="Jack" pid='440' dateline='1257274656'] ciao meontheweb, per quanto possibile, oscon è normalizzato col diritto internazionale. Ciò significa che generalmente è piuttosto utilizzabile anche all'estero (eccetto i riferimenti precisi come quello alla legge sulla privacy ecc.). In particolare nel tuo caso, visto che la tua azienda è italiana e fa riferimento alle leggi locali. Chiaramente, almeno per comprensibilità, andrebbe tradotto. Personalmente non conosco simili contratti in inglese, ma se posso darti un consiglio dai un'occhiata al contratto di una licenza Microsoft (o Adobe, o altro) in inglese: vedrai che con qualche adattamento può andar bene quasi per intero. ;) J [/quote]
Opzioni messaggio:
Firma:
includi la tua firma. (solo utenti registrati)
Disabilita smilie:
disabilita la visualizzazione degli smilie in questo messaggio.
Iscriviti alla discussione:
Specifica il tipo di notifica e di iscrizione per questa discussione. (Solo utenti registrati)
Non iscriverti alla discussione
Iscriviti senza ricevere notifiche per le nuove risposte
Iscriviti e ricevi notifiche e-mail per le nuove risposte
Iscriviti e ricevi notifiche via PM per le nuove risposte
Verifica umana
