Prestazione occasionale 4000 per dicembre e 4000 per gennaio

[Soroush]

Salve,
io sono un studente che ho trovato un lavoro progettuale per sviluppare un programma. Mi hanno detto che mi pagano 4000€+4000€. Quanto ho letto nel forum, ho capito che dovrei pagare le tasse se il pagamento superasse 4800€ per un anno! Ma se io parlassi con l'azienda e chiedo che mi paghino 4000€ in dicembre e il resto che potrebbe arrivare a 4000€ in gennaio, dovrei ancora pagare le tasse? Come si conta la durata di un anno?

Se non si contano prestazioni per due anni diversi il dicembre 2013 e il gennaio 2014, come dovrei fare per ricevere il resto che possa arrivare a 4000€?

A proposito, mi hanno detto che versano i soldi sul mio conto corrente perché lo possano fatturare. Ma la banca accetta questi versamenti con causale "... per il lavoro...." o ... . Io sono proprio un ignorante in questo campo ma le leggi mi sembrano così complicate che guadagnare da un lavoro fosse un reato!

PS. io non ho mai guadagnato per alcun lavoro e non ho e non ho mai avuto nessun stipendio o pagamento in quest'anno.

[Jack]

chiedo che mi paghino 4000€ in dicembre e il resto che potrebbe arrivare a 4000€ in gennaio, dovrei ancora pagare le tasse? Come si conta la durata di un anno?

Se vogliono inquadrare il lavoro come semplice prestazione occasionale (quella con la quale consegni una ricevuta, la puoi scaricare dalla sezione "download" di questo sito) hai il limite dei 5000 euro lordi in un anno. Se si tratta di un lavoro pagato tramite i cosiddetti voucher (lavoro occasionale accessorio), allora hai il limite dei 5000 euro netti e 2000 euro netti per ciascun committente. Mi pare di capire che il tuo sia il primo caso (prestazione occasionale di lavoro autonomo), per il quale hai quindi un limite di 5000 euro ciascun anno fiscale.

Conta l'anno fiscale, sì. Il metodo che suggerisci è applicabile, certo è che si deve trattare di due prestazioni occasionali.

Le tasse (l'irpef: la ritenuta d'acconto) in realtà le paghi comunque (20%). Per avere in tasca 4000 euro netti, devi farti pagare 5000 euro: il 20% di 5000 è infatti 1000 euro, che loro verseranno come ritenuta d'acconto all'erario. A te basta consegnargli una ricevuta con sopra una marca da bollo da 2 euro che compri in tabaccheria (è importante la data in cui la compri in questo caso!).

C'è però anche una soglia, che varia ogni anno, sopra la quale devi comunque fare dichiarazione dei redditi (4800 euro nel 2013). Fare la dichiarazione potrebbe esserti utile per chiedere il rimborso della ritenuta d'acconto (che puoi avere), ma devi pagare il commercialista per la dichiarazione... Valuta tu se farti pagare un po' meno...

Se poi supererai l'anno successivo avrai altri introiti potrai valutare l'iscrizione alla gestione separata dell'inps o altro (p.iva come artigiano, ecc).

Io sono proprio un ignorante in questo campo ma le leggi mi sembrano così complicate che guadagnare da un lavoro fosse un reato!

Hai assolutamente ragione, e non hai alcuna colpa. La legge italiana è fatta per creare burocrazia e falle dove il furbo agisce. Un 50% dei commercialisti ha problemi nell'interpretazione delle nuove direttive. Certo, se poi hai qualche problema causato da un errore, queste considerazioni sfortuntamente non possono essere alibi. Ma restano comunque un fatto.

J

[Soroush]

Prima ti ringrazio per la tua gentile risposta. Ma la tua risposta mi ha sollevato un paio dei dubbi. Prima hai detto che

Mi pare di capire che il tuo sia il primo caso (prestazione occasionale di lavoro autonomo), per il quale hai quindi un limite di 5000 euro ciascun anno fiscale.

Quindi ammontare 5000€ da un solo committente è possibile come "prestazione occasionale di lavoro autonomo", solo che si deve pagare l'irpef.

Però il mio permesso di soggiorno è per motivi di studio. Posso avere questa prestazione occasionale di lavoro autonomo?(non ho usato la possibilità di 1024ore di lavoro all'anno)

A te basta consegnargli una ricevuta con sopra una marca da bollo da 2 euro che compri in tabaccheria (è importante la data in cui la compri in questo caso!)

A chi dovrei consegnare? L'azienda(Datore di lavoro)? o un'altro ente? E come ho capito la data della marca da bolla per il primo pagamento dovrebbe essere in dicembre 2013 e per il secondo in gennaio 2014, perché io possa ammontarlo?

Di nuovo ti ringrazio. E' molto gentile da parte tua!

[Jack]

Quindi ammontare 5000€ da un solo committente è possibile come "prestazione occasionale di lavoro autonomo", solo che si deve pagare l'irpef.

Sì, puoi fare una prestazione occasionale entro i 5000 euro lordi.
Per essere precisi si paga il 20% di "ritenuta d'acconto" (che poi è un trattenuta irpef). E' un po' complesso spiegare semplicemente in due parole che cos'è senza scendere nel tecnico.

Si paga meno in caso di cessione del diritto d'autore (fotografie, articoli di giornale, lavori in cui - per l'appunto - è coinvolta un'"opera"). L'autore con meno di 35 anni paga di ritenuta d'acconto il 20% sul 60% dell'importo pattuito, l'autore con più di 35 anni paga il 20% sul 75%.

Però il mio permesso di soggiorno è per motivi di studio. Posso avere questa prestazione occasionale di lavoro autonomo?

Mi risulta di sì. Vedi anche questo sito istituzionale al paragrafo 21. Riguardo alla possibilità di svolgere una prestazione occasionale, ti suggerirei comunque di avere la sicurezza inviando una email a dgimmigrazione@lavoro.gov.it nella quale dici qualcosa tipo:

Gentile Funzionario/a,

sono un giovane studente con permesso di soggiorno in corso di validità [...]. Mi è stato proposto di svolgere una prestazione occasionale per un'azienda italiana, ovviamente per un importo entro i limiti di legge riguardo ai 5000 euro annui (come anche da recenti integrazioni). Ho letto sul sito integrazionemigranti.gov.it che stando al d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286, e al d.p.r. 31 agosto 1999, n. 394 mi è possibile svolgere prestazioni occasionali autonome col mio attuale permesso di soggiorno. E' corretto? Vi è qualche altro impedimento normativo che mi sfugge?

Grazie in anticipo per l'aiuto, distinti saluti.

A chi dovrei consegnare? L'azienda(Datore di lavoro)? o un'altro ente?

Sì, la devi consegnare semplicemente all'azienda quando ti paga (è come se fosse uno scontrino fiscale, una fattura...). La prima la consegni in dicembre, l'altra in gennaio. Sulla prima ci metti una marca da bollo comprata in dicembre. Sulla seconda ci metti una marca da bollo comprata in gennaio (la data viene stampata in automatico quando compri la marca da bollo dal tabaccaio).

Comunque complimenti, parli italiano benissimo, dal primo messaggio non avevo capito fossi straniero. Di dove sei?

Se hai altri dubbi scrivi pure, ciao!
J

[Soroush]

Ciao di nuovo,

prima, La ringrazio di nuovo per le sue risposte precedenti.

Seconda, io ho inviato email a dgimmigrazione@lavoro.gov.it come Lei aveva raccomandato ma finora dopo 4 giorni non mi hanno risposto. Non penso che mi rispondano mai.

Mi hanno detto che mi danno un voucher da ammontare presso camera di lavoro. Così potranno aggiungere questa spesa alle spese della azienda. Come loro mi hanno detto, loro devono comprare un voucher dalla tabaccheria e lì pagano 2000 al tabacchaio e puoi mi danno un voucher a portare a camera di lavoro e lì potrò prendere i soldi. Ma ora i problemi sono tanti:

1. Mica dovrei andare presso camera di lavoro o un'altro ente?
   
2. Mi hanno detto che non mi possono pagare più di 2000 al mese e ora mi sento che per qualche motivi mi pagheranno di meno. I pagamenti vanno al nuovo anno e.... potranno anche ritardare. Il lavoro sarà completamente finito e...
   
3. Non so se dovrò pagare delle tasse a camera di lavoro o ad un'altra azienda?
   
4. Come mi daranno i soldi quelli altri enti pubblici?
   
5. L'azienda ha scelto la strada giusta o migliore per loro o per me? Se no, qual'è più conveniente?
   
6. Un amico mio mi ha detto che gli stranieri dovrebbero pagare 30% delle tasse a meno che possano dimostrare che i soldi non vadano fuori d'Italia. Se è così, come lo posso dimostrare? Io non intendo portare ne anche un centesimo fuori d'Italia. Benché spendo molto di più qui. Ma le mie spese non vanno fatturate, chi rispetta, tiene o... gli scontrini del bar, tabaccheria, supermercati, risotoranti, viaggi e ...
   

La ringrazio in anticipo per la sua gentile attenzione.
Cordialmente,
Soroush

[Jack]

Ciao sorush, dammi pure del tu.

Speriamo ti rispondano all'email, ma in ogni caso i riferimenti indicati sopra sono piuttosto chiari anche se non dovesse arrivare una loro conferma.

Il sistema dei voucher va benissimo, ma è un tipo di prestazione occasionale diversa da quella che dicevamo prima. E' la cosiddetta prestazione (o lavoro) occasionale di tipo accessorio. Per certi versi è ancora più semplice per te. In questa discussione puoi vedere le differenze.

Mica dovrei andare presso camera di lavoro o un'altro ente?

No, la segnalazione Inail ecc. viene fatta dal committente. E non mi risulta che ci siano differenze visto il tuo status.

Mi hanno detto che non mi possono pagare più di 2000 al mese e ora mi sento che per qualche motivi mi pagheranno di meno. I pagamenti vanno al nuovo anno e.... potranno anche ritardare. Il lavoro sarà completamente finito e...

In realtà è un po' "peggio", loro non possono pagarti più di 2000 euro all'anno. Il limite massimo per preastazioni occasionali di tipo accessorio, infatti, è di 2000 euro nette per ciascun committente. Quindi fino a dicembre possono pagarti 2000 euro, altri duemila l'anno prossimo. Tra tutti i tuoi committenti puoi invece guadagnare 5000 euro netti.

Non so se dovrò pagare delle tasse a camera di lavoro o ad un'altra azienda?

Non devi fare nulla, il voucher (o buono) è comprensivo: dei contributi per la gestione separata Inps 13%, della copertura assicurativa Inail 7% e di una quota di spese del servizio 5%.

Come mi daranno i soldi quelli altri enti pubblici?

Dipende da quali saranno gli accordi. Il voucher è un sistema piuttosto utilizzato. Quando lo hai in mano vai alla banca (o dove ti viene indicato) e ritiri il contante: è molto semplice.

L'azienda ha scelto la strada giusta o migliore per loro o per me? Se no, qual'è più conveniente?

Questa forumula è piuttosto tutelante per te (per quanto possa essere tutelante un rapporto occasionale, ovviamente), e anche piuttosto comune, credo quindi possa andare bene, specie considerando che sei anche studente. Il problema, ovviamente, sono i limiti più bassi per questo tipo di prestazione (non potranno pagarti più di 2000 euro ogni anno, a meno che non sia un diverso committente a pagarti).

Un amico mio mi ha detto che gli stranieri dovrebbero pagare 30% delle tasse a meno che possano dimostrare che i soldi non vadano fuori d'Italia. Se è così, come lo posso dimostrare? Io non intendo portare ne anche un centesimo fuori d'Italia.

Immagino si riferisse alla ritenuta d'acconto, come puoi vedere da questa tabella riassuntiva, non dovrebbe riguardarti visto il tipo diverso di prestazione occasionale che non la comprende.

J

[Soroush]

Grazie e gentile da parte tua! :duhuh:

Quindi, riferendosi alla tabella, io dovrei pagare 20% per le tasse perché ho la residenza. Ma hai detto

il voucher (o buono) è comprensivo: dei contributi per la gestione separata Inps 13%, della copertura assicurativa Inail 7% e di una quota di spese del servizio 5%.

Mi pare che questi 25% delle tasse dovrebbero pagare loro e io ammonterò 2000€ pulito!Giusto?

Quindi nel caso che loro facciano come prestazione occasionaria accessaria le tasse sarebbero 25% mentre con quello progettuale solo 20% ed è agevole chiederlo a fare quello progettuale. così farò un fattore facsimile quello che c'è nel sito dove mi dovrebbero pagare 4000€ e 800€ per le tasse. Così si risparmia 5% delle tasse che sarebbero 200% in questo caso e sarà l'unico modo per ammontare tutto. Ma i miei conti sono giusti o ancora non ho considerato qualcosa?

E' molto interessante che tanti ragionieri non sono delle cose che sapete voi! Ma mi interessa sapere di che cosa vi preoccupate? Mica Ocson è un sito per un'azienda che fa degli servizi commerciali?

Cordialmente,
S

[Jack]

Se facessi una prestazione occasionale autonoma con ritenuta d'acconto e non avessi la residenza dovresti pagare il 30% di ritenuta d'acconto. Altrimenti il 20%. Inoltre, se il tuo lavoro consistesse nella cessione di opere dell'ingegno (articoli, musiche, grafiche, parti di siti web), pageresti di ritenuta d'acconto il 20% sul 75% dell'importo avendo più di 35 anni o il 20% sul 60% dell'importo avendo meno di 35 anni.

Però, come dicevo prima, il tuo caso è una prestazione occasionale diversa. Quindi non preoccuparti di questi conti.

Mi pare che questi 25% delle tasse dovrebbero pagare loro e io ammonterò 2000€ pulito! Giusto?

Se v accordate in modo che ti arrivni 2000 euro sì.

Quindi nel caso che loro facciano come prestazione occasionaria accessaria le tasse sarebbero 25% mentre con quello progettuale solo 20% ed è agevole chiederlo a fare quello progettuale. così farò un fattore facsimile quello che c'è nel sito dove mi dovrebbero pagare 4000€ e 800€ per le tasse. Così si risparmia 5% delle tasse che sarebbero 200% in questo caso e sarà l'unico modo per ammontare tutto. Ma i miei conti sono giusti o ancora non ho considerato qualcosa?

Il fatto è che non si può scegliere il tipo di prestazione occasionale come uno preferisce: ogni tipo di prestazione ha caratteristiche diverse. Se nel lavoro che fai c'è una forma di subordinzione (e cioè loro ti indicano cosa fare, quando farlo, ecc. con relativa necessità di copertura assicurativa INAIL), allora una prestazione occasionale autonoma - stando alla norma - non la puoi proprio utilizzare.

Se invece la potessi utilizzare perchè il lavoro è meno definito, potrebbe essere vantaggiosa: non hai il limite dei 2000 euro per committente e la ritenuta d'acconto è più bassa di quanto paghi nella prestazione accessoria. Però: devi tener conto che in quel caso il limite è 5000 euro LORDI, non netti. Sostanzialmente le due opzioni sono più o meno equivalenti, guardando al guadagno.

E' molto interessante che tanti ragionieri non sono delle cose che sapete voi!

E' un po' triste in verità. Alcuni di noi hanno una formazione di tipo fiscale/legale, altri no, ma ci hanno semplicemente messo buona volontà e serietà. Così si finisce per conoscere alcuni aspetti che anche il professionista che lavora tutti i giorni non ricorda o non ha letto. Certo: quello che dice un professionista è coperto da responsablità.

Ma mi interessa sapere di che cosa vi preoccupate? Mica Ocson è un sito per un'azienda che fa degli servizi commerciali?

Siamo un progetto aperto e gratuito, senza aziende alle spalle, e sempre in cerca di nuovi volontari. La risposta precisa la trovi nella storia e alla domanda 8 di quelle più frequenti.

J