Salve,
avrei gentilmente bisogno di informazioni riguardanti le ricevute di prestazioni occasionali. Ho lavorato come traduttrice per un cliente estero ed essendo la prima volta non so come muovermi. Non avendo partita iva sono costretta ad emettere ricevuta ma non ho ben chiari molti passaggi. Essendo il cliente straniero, come mi comporto? Di quanto è la ritenuta? In che modo devo inviare la ricevuta all'estero? E al momento della dichiarazione cosa devo fare? Qualsiasi informazione in più utile a chiarirmi le idee è più che gradita.
Messaggi: 1.612
Discussioni: 98
Registrato: Aug 2009
Ciao Ambra e benvenuta.
Che io sappia la ritenuta non si applica in caso di clienti esteri.
Era quello che credevo anch'io ma con le nuove normative mi hanno fatto sorgere il dubbio. In pratica percepisco il compenso interamente e non mi preoccupo della ritenuta? E per la ricevuta, come devo inviarla tramite posta? E quando faccio la dichiarazione? Scusate se sonopuntigliosa, ma vorrei essere sicura.
E come dichiaro questi soldi percepiti?
Messaggi: 1.612
Discussioni: 98
Registrato: Aug 2009
Adesso vedrai che il nostro grande capo Jack saprà toglierti ogni dubbio.
Per quello che ne so' io devi comportarti esattamente come fosse un privato Italiano: marca da bollo da 2€ (se superi i 75€) da inviare ...per posta (sulla tua copia non devi applicarla)
Scusami se insisto ma non l'ho mai fatto nemmeno per un cliente italiano..per inviata per posta si intende come precisamente?
Messaggi: 360
Discussioni: 67
Registrato: Mar 2014
La marca si applica perchè è prestazione esente i.v.a..
Ma la marca sulla ricevuta giusto? E per l'estero si spedisce in busta chiusa normale??Grazie.
Messaggi: 1.612
Discussioni: 98
Registrato: Aug 2009
Si marca sulla ricevuta che invierai al tuo cliente.
2€
Per spedirla, busta semplice con francobollo per l'estero? Grazie per la pazienza e scusate ancora.
Messaggi: 1.612
Discussioni: 98
Registrato: Aug 2009
Si, ci vedo poche altre alternative
Messaggi: 1.847
Discussioni: 97
Registrato: Jul 2007
Ciao!
Su Oscon ci sono tante discussioni in merito alla prestazione verso clienti esteri. Le puoi vedere qui:
https://www.google.it/search?q=prestazio...3Aoscon.it, ci sono anche suggerimenti sulla traduzione delle diciture, ecc.
Non mi risulta che ci siano cambiamenti dell'ultim'ora sul tema, ma non lo posso garantire vista la fluidità italiana sul tema.
J
Ps: per la precisione la prestazione occasionale è non soggetta ad iva, ex art. 5 D.P.R. 633/1972 e modificazioni.
