Vai al contenuto principale
Il diritto d'autore sulle traduzioni dei traduttori!
#12
Ciao, vedo che qui siete preparatissimi su questo tema, pertanto chiedo un'informazione.
La mia compagnia teatrale mette in scena due atti unici di Cekhov. Ho trovato i copioni tradotti in italiano, ma non c'è modo di capire di chi siano queste traduzioni, poichè in nessuno dei file scaricabili online viene citato il suo nome.

Allora la domanda è:
visto che Cekhov è morto da più di 70 anni e visto che non riesco a trovare il traduttore di tali testi, a chi la pago la SIAE? Non è che per caso la mia compagnia è esentata?
Grazie mille per il vostro aiuto.

Ciao
Cita messaggio


Messaggi in questa discussione
Il diritto d'autore sulle traduzioni dei traduttori! - da Susanna - 19 May 2011, 01:11:11
Il diritto d'autore sulle traduzioni dei traduttori! - da Joshua - 13 Jan 2016, 17:41:18