Possibile contraddizione tra termini nella licenza

[lizardj]

Salve sono Alessio è sono nuovo del forum.
Ho trovato sotto diretto consiglio di un amico quest'ottimo software, però leggendo in dettaglio il contratto ho notato queste due diciture che a mio parere finiscono per contrapporsi :

10.1. Il Cliente è autorizzato a:
b) creare una propria copia del software a scopo cautelativo;

10.2. Il Cliente non è autorizzato a:
c) accedere ai sorgenti del software con qualsiasi scopo (ivi compreso quello di appropriarsene, copiarli)

Scusatemi ma può o non può avere i sorgenti? creando una propria copia del software (vedi sito Web) diamo l'autorizzazione al cliente a farsi un backup del sito p.e. via FTP ma nella seconda affermazione neghiamo all'utente di accedere ai sorgenti del sito ma difficile sarà possibile se avrà effettuato in precedenza una propria copia a scopo cautelativo.

Quindi cosa è giusto autorizzare e cosa è giusto negare al cliente al fine di vendergli un sito Web?

Vi ringrazio anticipatamente e complimenti per il forum per il sito e soprattutto per il PROGETTO è veramente UTILE.

Alessio

[Jack]

Ciao Alessio, benvenuto .

leggendo in dettaglio il contratto ho notato queste due diciture che a mio parere finiscono per contrapporsi :

10.1. Il Cliente è autorizzato a:
b) creare una propria copia del software a scopo cautelativo;
10.2. Il Cliente non è autorizzato a:
c) accedere ai sorgenti del software con qualsiasi scopo (ivi compreso quello di appropriarsene, copiarli)

Giusto pochi giorni fa Sandro ha risposto molto bene al quesito, vedi questa discussione.

Vi ringrazio anticipatamente e complimenti per il forum per il sito e soprattutto per il PROGETTO è veramente UTILE.

Prego e complimenti per la lettura attenta del contratto e per la segnalazione: è grazie a queste cose (tecnicamente corrette o meno non è importante) che si migliora il progetto.

J