Messaggi: 1.847
Discussioni: 97
Registrato: Jul 2007
Traduzione italiana per FluxBB 1.5.8
Pubblicata da alcuni giorni la nuova versione 1.5.8 di FluxBB. Insieme sarà pubblicato anche il pacchetto di localizzazione italiana preparato appositamente da Oscon.it.
Bisogno di aiuto? Qualche problema o imprecisione nella traduzione? Scrivi pure sul forum.
J
Messaggi: 9
Discussioni: 1
Registrato: Mar 2014
In lang/search.php:
Codice:
'Quick search show_user_topics' => 'Discussione di %s',
'Quick search show_user_posts' => 'Messaggio di %s',
andrebbe sostituito con:
Codice:
'Quick search show_user_topics' => 'Discussioni di %s',
'Quick search show_user_posts' => 'Messaggi di %s',
Grazie!
Messaggi: 1.847
Discussioni: 97
Registrato: Jul 2007
seven Ha scritto:In lang/search.php:
Codice:
'Quick search show_user_topics' => 'Discussione di %s',
'Quick search show_user_posts' => 'Messaggio di %s',
andrebbe sostituito con:
Codice:
'Quick search show_user_topics' => 'Discussioni di %s',
'Quick search show_user_posts' => 'Messaggi di %s',
Grazie!
A te! Fatto!
J
Messaggi: 1.847
Discussioni: 97
Registrato: Jul 2007
Per tutti.
E' stata appena caricata sul github ufficiale una revisione completa della traduzione. Ogni singolo file della localizzazione è stato riletto, rivisto, aggiornato, ed eventualmente corretto (gli errori erano un paio).
La vecchia traduzione non conteneva errori significativi e può tranquillamente essere ancora utilizzata.
Questa nuova è comunque più precisa, scorrevole e completa e ha visto scandagliare e modificare tutti i file, nessuno escluso, compresi quelli che erano identici sin dalla prima traduzione di cinque anni fa.
Per suggerimenti, migliori o integrazioni scrivete pure qui sul forum.
Grazie a tutti,
J
